В серии 2 сезона 6 сериала «Южный Парк» друзья вместе с родителями отправляются на отдых в Аспен. Стэну предстоит участие в соревнованиях по слалому, что становится для него неожиданным испытанием.
Тем временем родители оказываются на рекламном семинаре, который оказывается не таким простым, как казалось на первый взгляд. Вместо того чтобы насладиться отпуском, они вынуждены участвовать в мероприятиях семинара и сталкиваются с навязчивыми предложениями.
Ситуация усложняется для всех героев. Стэн пытается справиться с вызовом на горнолыжной трассе, а его родители ищут способы избежать давления со стороны организаторов семинара. Смогут ли они найти выход и насладиться отдыхом?
